Máme motiv, příežitost a teď máme vražednou zbraň.
Имаме мотив, възможност, а сега имаме и оръжието от убийството.
Ty a já teď máme šanci ten případ vyřešit.
Зарежи го! Можем да разкрием всичко сами!
A co teď máme dělat my?
Ами ние какво да правим сега?
Teď, máme o čem kecat co?
Има доста да си говорим, нали?
Ale teď máme čtvrté tělo a řezy na něm byly jiné.
Но сега имаме четвърто тяло, и разрезите са различни.
Ale už teď máme kyslík na cestu tam a čtvrt cesty zpátky.
Вече имаме достатъчно, за да стигнем. Дори малко повече.
To je všechno, co právě teď máme.
Това е всичко, което имаме сега.
Protože bojujeme proti zločinu a zrovna teď máme plné ruce práce.
Защото се борим с престъпността и сега сме затънали до гуша в нея.
Naštěstí pro nás teď máme důkaz.
За наш късмет, вече имаме доказателство.
Teď máme k dispozici neprůstřelná auta a vrtulníky.
Сега, работим с бронирани коли и хеликоптери.
Protože to skoro nemůžeme řídit a teď máme úplně špatný kurs, to jsem myslel.
Понеже почти нямаме контрол и имаме голямо отклонение от курса.
A teď máme čaroděje, aby nás vedl.
Магьосника ще ни поведе към победата.
Takže teď máme všemožné procedury a preventivní bezpečnostní opatření.
Сега имаме процедури, предпазни мерки, мерки за сигурност.
Tak... teď máme dvě neteře v našem opatrovnictví.
Така... сега имаме две племеннички в нашето настойничество.
Teď máme doma mrtvého japonského vojáka.
Сега си имаме мъртъв японски войник
A my teď máme dvacet tisíc.
Току що взехме 20 000 литра.
Co s tím teď máme dělat?
Какво ще правим сега с това?
A teď, máme servírovat ten sendvič?
Сега, ще сервираме ли онзи сандвич?
Právě teď máme něco, s čím by se nám hodila malá pomoc.
Точно сега, има нещо, за което може да ни трябва малко помощ.
Ano, všichni teď máme o několik rodičů méně, ale bavit se můžeme pořád.
Забележка: вече имаме по-малко родители, но това не ни пречи да се забавляваме.
Řek bych, že v tomhle ohledu teď máme o starost míň.
Поне едно нещо, за което да не се притесняваме.
My nenávidíme je a oni nenávidí nás, ale aspoň teď máme příměří.
Мразим ги, те също. но сега, накрая, имаме примирие.
Právě vyzvedávám Miu a budeme tam a teď máme i prostorový zvuk, takže to vypadá...
Тъкмо взимам Мия. Ще бъдем там... Сега си взехме съраунд система.
Veřejnýho nepřítele číslo jedna teď máme v želízkách celýmu světu na očích, takže nikoho dalšího už hledat nemusíme.
Сега те държат заподозрян номер 1 и целият свят може да го види. За да не търсят никой друг.
Vím, že tady teď máme problémy, ale sakra, mladej Lou říkal, že se bude v květnu ženit.
Знам, че минаваме през много трудности в момента, но по дяволите Лу младши говори за сватба през май.
Ale teď máme příležitost zajistit naši budoucnost a začít dláždit novou cestu.
Но имаме шанс да подсигурим бъдещето си и да започнем да ковем нов път.
Problém s vystopováním Ciphera je, že nemáme co sledovat, ale teď máme víc informací.
Проблемът с проследяването на Сайфър е, че няма какво да проследим. Имаме само частична информация.
Právě teď máme co dělat se vzdělávacím prostředím v poblouznění kulturou jediné správné odpovědi, které může probublat do obyčejného zaškrtávacího testu, a já jsem zde, abych vám řekla, že toto není učení.
Ние се занимаваме в момента в образователната среда с увлечение по културата на единствен верен отговор, който може да бъде правилно избран на средностатистически тест, и аз съм тук, за да споделя с вас, че това не е учене.
A matematika je v samém jádru těch nejlepších učících se programů, které teď máme.
Математиката е в основата на най-добрите обучаващи се програми, които имаме сега.
Neříkám, že teď máme všichni jít a postavit si chatky v lesích a nikdy už na sebe nepromluvit; říkám jen, že bychom si nemuseli sedět na vedení a podívat se do nitra vlastní mysli trochu častěji.
Не казвам, че всички ние трябва да се изнесем и да си построим колиби в гората, и никога повече да не говорим помежду си, но казвам, че всички ние можем да се изключваме и да престояваме вътре в собствените си глави малко по-често.
Ale teď máme odpověď na naši otázku.
Но сега ние имаме отговора на нашия въпрос.
Takže teď máme celou obrovskou rodinu bakterií naplněnou virovými spícími buňkami.
И така се получава цяло семейство бактерии пълни със спящи терористични вирусни клетки.
Je to také takový protest, osobní protest proti kultuře, kterou teď máme, kde mají lidé na koncertech vytažené své mobilní telefony a natáčejí si celý koncert a obtěžují vás tím.
Също така това е протест, личен протест срещу културата, която имаме сега, където хората са на концерт с извадени телефони, записвайки целия концерт, притеснявайки всички.
Teď máme Model S, jehož cena začíná na $50 000 (1 000 000 CZK).
След това имахме Модел S, кояо започва на цена от около 50, 000 долара.
A teď máme dobrou zprávu a špatnou zprávu.
Има добра и лоша новина от това.
Protože my teď máme jen 5 minut, budeme to muset vzít nějakým rychlejším a jednodušším způsobem.
Понеже имаме само 5 минути е по-добре да имаме бърз и опростен начин.
Lidé si myslí, že když teď máme digitální technologie, že knihy zaniknou a na každém kroku vidíme, jak se věci mění a vyvíjejí.
Хората смятат, че след като вече имаме дигитална технология книгата ще изчезне. Виждаме нещата да се променят и развиват.
Právě teď máme čtvrt milionu lidí, kteří se registrovali do Protonové pošty a tito lidé pochází odevšud, a toto skutečně ukazuje, že soukromí je nejenom Americká nebo Evropská otázka, je to globální otázka, ovlivňuje nás všechny.
В момента имаме четвърт милион хора, които са се регистрирали в ProtonMail и тези хора идват от всякъде и това показва, че поверителността не е само американски или европейски проблем, той е глобален проблем, който засяга всички нас.
Teď máme v registru 1400 dobrovolníků.
Сега имаме 1400 доброволци в спиъка си.
A důkazem, že se věci můžou změnit, je, že teď máme organické potraviny na pultech supermarketů, a dokonce i v rychlých občerstveních.
И като доказателство, че нещата могат всъщност да се променят, можете да намерите органична храна в супермаркетите, и дори в ресторантите за бързо хранене.
Ale jednou za čas se objeví Lizzie Bordenová, třikrát za století a teď máme zpoždění.
Но от време на време се появява някой като Лизи Бордън - около три пъти на век, и вече идва времето.
A samozřejmě, byli jsme zvyklí chodit na rande, teď máme rychlá rande.
И разбира се, ходихме на срещи, а сега ходим на бързи срещи (спийддейтинг).
2.5477168560028s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имаме мотив, възможност, а сега имаме и оръжието от убийството. 